Полезные сайты для изучения немецкого языка

Неважно, новичок вы или продвинутый ученик, хотите ли вы учиться бесплатно или готовы платить. Мы собрали лучшие веб-сайты, которые помогут вам выучить или улучшить свой немецкий.

Интернет-курсы и специальная литература

Для того чтобы обучение было структурированным и всесторонним, стоит выбрать онлайн-курсы. Подобные сервисы предлагают не только обычные уроки, но и занятия в игровой форме, а также множество приложений с книгами, аудио- и видеоматериалами на немецком языке.

Lingvister — сервис для платного изучения языка по скайпу. Существует выбор в формах обучения (индивидуально, мини-группы, группы) и целях (разговорный, бизнес-курс, для путешествий, подготовка к экзаменам, для технических специалистов).

Deutsch.info — бесплатный многоязычный сайт для изучения немецкого. Кроме уроков здесь есть практические советы о жизни и работе в Германии и Австрии.

Deutsch-online — школа немецкого языка. На сервисе представлены разделы, включающие в себя массу обучающего и интересного материала. Так, в разделе «Учебное» представлены категории «Немецкий алфавит», «Грамматика», «Онлайн-уроки», «Лексика», «Фонетика», «Тесты и упражнения», «Онлайн-переводчик», «Обучающие игры». А в раздел «Медиатека» входят видео-и аудиоматериалы, «Тексты и топики», радио и тв на немецком языке, «Диалоги на немецком» и «Библиотека»
L ECTA — образовательный сервис, предлагающий электронные учебники, аудио- и видеоприложения для изучения иностранного языка (и не только!). Есть материалы, доступные для бесплатного скачивания, например «Немецкий язык для начинающих. Сам себе репетитор» или «Быстрый немецкий для ленивых».

Коммуникация на немецком

Нет ничего лучше для успешного изучения языка, чем общение с теми, кто впитал этот язык с молоком матери. Существует целый ряд сайтов, помогающих найти подходящего носителя языка для успешного и интересного овладения иностранными языками.

MyLanguageExchange — сервис, позволяющий найти преподавателя языка, соответствующего личным требованиям, и друзей по переписке. Задав некоторые данные (такие, как родной язык, практический язык, пол и возраст), можно выбрать для себя компаньона по изучению языка. Таким образом происходит «языковой обмен» — вы учите напарника вашему родному языку, а он учит вас своему. При общении можно использовать текстовый и голосовой чаты.

Busuu — 80-миллионное сообщество для изучения иностранных языков. Слоган сайта: «Выучи иностранный язык, занимаясь по 10 минут в день». Имеет собственную платформу в мобильном приложении, что позволяет учиться в любое удобное время. Есть как бесплатный курс, так и платный — премиум. На сервисе можно общаться в видеочате, учить слова, использовать офлайн-режим занятий.

Lang-8 — бесплатный сайт для корректирования ошибок в письменной речи. Нужно зарегистрироваться, написать пост на изучаемом языке, а носители этого языка исправят допущенные вами ошибки и прокомментируют недочёты. Также на сайте можно помогать иностранцам в исправлении ошибок в русском письме. Сервис может оказать неоценимую помощь не только в практике составления текста и письма, но и в подготовке документов на иностранном языке.

Лексика и грамматика

Для того чтобы выбрать верный перевод искомого слова, лучше всего подойдут специализированные сайты, а не стандартные интернет-переводчики. Такие сервисы часто содержат не только обычный перевод, но и приложение с верным произношением, а также сообщество носителей языка, способных вам помочь.

Languageguide — сервис, позволяющий изучить базовый словарный запас. Нужно выбрать желаемый для изучения язык и раздел (например, «Письмо», «Тело», «Еда»). Откроется тематическое изображение (например, при выборе темы «Тело» открывается изображение человека), по частям которого можно водить курсором. В ответ на «кликанье» желаемый фрагмент будет озвучен на иностранном языке («der Rücken» — спина; «der bauchnabel» — пупок; «der handgelenk» — запястье).

Multitran — простой словарь. Следует выбрать нужный словарь и ввести искомое слово. Возможна помощь местных переводчиков.

ABBYY Lingvo Live — подборка «лучших словарей Lingvo и Collins для 20 языков». Не только значения слов, но и помощь сообщества переводчиков сервиса.

Languagetool — сайт для проверки письменной речи на иностранном языке. Текст заносится в специальное поле и проверяется на орфографию.

Книги, радио, блоги и СМИ

Изучать иностранный язык становится проще, если упражнения интересные. Читая современные газеты и журналы, блоги, просматривая фильмы и сериалы, можно учиться легко и с увлечением.

De-speak — блог на русском языке, который ведёт преподаватель немецкого. Бесплатный доступ к серии уроков, занятия для начинающих, видео- и аудиоуроки, интересные статьи.
Claudi um die Welt — интернет-дневник путешественницы из Германии. Девушка пишет на немецком языке о собственных путешествиях, снабжая интересные истории красочными фотографиями.
Franklang.ru — сервис, помогающий учить язык по методу Ильи Франка. Метод состоит в том, чтобы читать книги, текст которых разбит на язык оригинала и перевод. Благодаря особому расположению обеих версий возможно легко читать интересные книги и при этом учить иностранный язык. Книги в платном доступе, библиотека постоянно пополняется новыми произведениями. Электронные версии книг обеспечивают доступ к ним в любое удобное для вас время.
Deutsche Welle — популярная и современная газета Германии. Позволяет изучать живой немецкий язык таким, какой он есть в наши дни.
Bayern online — немецкие радиостанции, телевидение и последние новости.
1live — молодёжная немецкая радиостанция — и этим всё сказано. Современная музыка, живая речь ведущих как нельзя лучше поможет освоиться с немецкой живой речью.
Nowtv.de — современные немецкие телешоу и сериалы. Выбор видео на любой вкус и возраст, можно смотреть онлайн.
Extr@ Deutsch — британский сериал, созданный для желающих овладеть немецким языком (существуют версии и на других языках). Интересный сюжет, современный живой язык, комические ситуации — всё это позволит разнообразить будничное освоение иностранного языка.

Мобильные приложения и игры

Существование мобильных приложений для изучения языка существенно облегчает жизнь. Нет «привязки» к компьютеру, изучать новые слова и фразы можно в удобное время, пусть это даже перерыв на кофе или пробка на автостраде.

Duolingo — бесплатное приложение, удостоенное титулов «Приложение года» для iPhone от Apple и «Лучший из лучших» от Google Play. Отличная систематизация и интересный контент.
Hellotalk — «общайтесь со всем миром». Из возможного перечня языков (более сотни) выбираете нужный и общаетесь с носителем языка.
Quia — сервис с колоссальной базой различных викторин и игр для увлекательного изучения иностранного языка.
Lyricstraining — сайт (а также мобильное приложение), помогающий учить язык по песенным композициям. Нужно определиться с желаемым языком и выбрать песню, отметить уровень знания языка и слушать, самостоятельно заполняя пробелы в тексте.